IB TriWorld School

Welcome to Anwatin! ¡Bienvenidos!
Our Mission Statement: Anwatin Middle School develops young people to become principled, open-minded, inquiring members of a global community.

Nuestra Declaración de Misión: La Escuela Intermedia Anwatin desarrolla en los jóvenes la integridad, una mente abierta, y su capacidad de ser miembros indagadores de una comunidad global.

 
Parents--Are you interested in being a part of a Parent Legislative Action Committee?/Padres y Guardianes--¿Les interesa participar en un Comité de Padres para Acción Legislativa?
Monday, December 11, 2017 12:40 PM
Parents interested in learning more about being involved in a Parent Legislative Action Committee to support the district's legislative agenda at the State Capitol are invited to a first meeting on Wednesday, Dec. 13 at 5:30pm at the Davis Service Center, 1250 West Broadway in room L2-305.
 
Padres y guardianes quien quieren aprender más acerca de participar en un Comité de Padres para Acción Legislativa, que existe para apoyar la agenda legislativa de nuestro distrito en la Capital del Estado Minnesota--les invita a la primera reunión este miércoles, el 13 de diciembre a las 5:30pm en el Centro Davis, 1250 Oeste Broadway, en el cuarto L2-305.
 
Join us for a Site Council meeting tomorrow/Únase con nosotros mañana en la reunión del Consejo de Sitio
Monday, December 11, 2017 10:40 AM

Join us for our next Site Council meeting at Anwatin tomorrow--Tuesday, December 12th!      

What is Site Council?
All Minneapolis Public Schools have Site Councils so that families and community members can:

·       review funding, policies, practices, and programs at our schools
·       help make decisions that increase academic outcomes for our students

It’s important for Site Councils to reflect the diverse student populations of their schools, so please consider joining us! If you have questions, please contact our principal Ellen Shulman at ellen.shulman@mpls.k12.mn.us or at 612.668.2450.

 

¡Únase con nosotros en la reunión de nuestro Consejo de Sitio mañana, el 12 de diciembre!

¿Qué es el Consejo de Sitio?
Todas Las Escuelas Públicas de Minneapolis tienen Consejos de Sitio para que las familias y los miembros de la comunidad pueden:
·       repasar fondos, políticas, prácticas, y programas en nuestras escuelas
·       ayudar con hacer decisiones que mejorarán los resultados académicos para nuestros estudiantes

Es importante que los Consejos de Sitio reflejan bien las poblaciones diversas de sus propias escuelas. Entonces, por favor, considera unirse con nosotros. Si tiene preguntas, por favor, comuníquese con la directora de Anwatin, Ellen Shulman, en ellen.shulman@mpls.k12.mn.us, o en 612.668.2450.

 

The Taste of Anwatin!/¡El Sabor de Anwatin
Thank you for joining us at The Taste of Anwatin!/¡Gracias por acompañarnos en El Sabor de Anwatin!
Friday, December 08, 2017 4:25 PM

Thank you for joining us at this year’s Taste of Anwatin! We love our school community here at Anwatin, and we’re so glad we could share our Phoenix pride with you. We hope you had fun, ate great food, shopped the arts and crafts fair, and were wowed by the talent show and band concert!

We’d like to give a HUGE thank-you to our sponsor, RBC Wealth Management, and to our students and families, community members and vendors, volunteers, and school staff for making this event possible. Until next time!

 

¡Gracias por acompañarnos en El Sabor de Anwatin este año! Tenemos mucho orgullo de nuestra comunidad escolar, y estamos agradecidos a compartir este orgullo Fénix con todos ustedes. Esperamos que se divertieron mucho en comer comidas ricas, ir de compras en la Feria de Artes, y en disfrutar del concurso de talentos y del concierto de banda. 

Queremos dar un fuerte aplauso al patrocinador RBC Wealth Management, y a nuestros estudiantes y familias, miembros de la comunidad, vendedores, voluntarios, y al personal de Anwatin--sin todos ustedes, este evento no sería posible. ¡Hasta el próximo!

Anwatin spirit-wear fundraiser/Levantamos fondos: se vende ropa de orgullo Anwatin
Friday, December 08, 2017 3:45 PM

The Anwatin Parent Group (PASS) is selling Anwatin clothing to promote Phoenix pride and raise funds for our school!  

El grupo de padres de Anwatin (PASS) se vende ropa ¡para promover orgullo Fénix y levantar fondos para nuestra escuela!

 

Anwatin Middle School Tours/Visitas a la Escuela Intermedia Anwatin
Monday, November 27, 2017 11:30 AM

If you or someone you know is interested in becoming a Phoenix family, sign-up for a tour here

Si Usted o alguien que conoce está interesado en ser una familia Fénix, ¡regístrese para una visita aquí

Check out the Anwatin newsletter archive/Mira al archivo para las hojas informativas de Anwatin
Wednesday, November 22, 2017 10:15 AM

Check out the AMS newsletter archive here!

Vea el archivo de hojas informativas de AMS ¡aquí!

Sheridan Story is still accepting registrations/El programa Sheridan Story todavía acepta su registro
Friday, November 17, 2017 11:35 AM

Dear Parents and Guardians,
Through a partnership between our school, the community, and an organization called The Sheridan Story, you have the opportunity to sign your child up to receive a free bag of non-perishable food each Friday.

We know that our students have incredible potential, and as a school and a community, we believe providing consistent healthy meals is one way we can help them reach that potential.

If you’d like to participate in this program, please contact Jerilyn, Family Liaison, at 612.668.2454.

 

Estimadas Familias de Anwatin,
A través de una asociación entre nuestra escuela, la comunidad y una organización llamada The Sheridan Story, Usted tiene la oportunidad de recibir una bolsa gratis de comida no perecedera cada viernes.

Sabemos que nuestros estudiantes tienen un potencial increíble, y como una escuela y una comunidad, creemos que proveer comidas consistentes y saludables es una manera de ayudarles a alcanzar ese potencial.

Si quiere participar en este programa, por favor, comuníquese con Jerilyn, enlace de familias, en 612.668.2454.

 

 

Anwatin Middle School Student Agreements/Acuerdos para Estudiantes de la Escuela Intermedia Anwatin
Thursday, November 09, 2017 11:35 AM

In their advisories, students met with their advisors to review and sign the newly updated school agreements and behavior contract... click the title for more information!

En sus clases de Advisory, nuestros estudiantes y sus maestros se reunieron para repasar y firmar los acuerdos escolares actualizados y el contrato de comportamiento... ¡haga clic en el título para más información!

Volunteer at Anwatin!/ ¡Sea Voluntario Aquí en Anwatin!
Monday, October 30, 2017 11:45 AM

We would love to have you join us and support students’ learning and achievement here at Anwatin. We have both occasional (one-time) and ongoing opportunities.

Click the title above for more information.

 

Les invitamos a nuestra escuela para apoyar el desarollo y éxito de nuestros estudiantes. Hay oportunidades para ser voluntario una vez o en marcha.

Haga clic en el título arriba para encontrar más información.

 

Budget Update/Un Anuncio Acerca del Presupuesto
Friday, October 27, 2017 9:45 AM

The Minneapolis Public Schools Communications Department recently sent an email to all families via School Messenger regarding budget updates and a survey.

If you value student access to the International Baccalaureate Middle Years Programme, which requires that our students have arts, physical and health education, and design every year, please make your voice heard by completing the Budget Values Survey sent out by Superintendent Ed Graff.

2/3/17 Budget Letter
MPS Budget Website
Budget Basics (PDF)

El Departamento de Comunicaciones en Las Escuelas Públicas de Minneapolis mandó un e-mail recientemente a todas familias por SchoolMessenger acerca del presupuesto y una encuesta.

Si valora el acceso para estudiantes al Programa de Bachillerato Internacional de los Años Intermedios, que requiere que nuestros estudiantes tengan educación artística, física y de salud, y de diseño cada año, por favor haga que su voz sea escuchada en completar esta Encuesta de Valores Presupuestarios mandado por el superintendente Ed Graff.

2/3/17 Letra sobre El Presupuesto
MPS Sitio Web del Presupuesto

Conceptos Básicos sobre el Presupuesto (PDF)

ellison_5.jpg
Anwatin welcomes Congressman Keith Ellison
Thursday, October 19, 2017 7:55 AM

7th Grade teachers Ms. Frederick and Ms. Laurent organized a school visit with Congressman Keith Ellison on Tuesday, October 17th.  Ellison took questions from 7th graders in the Media Center and spoke about how government works and the important role youth play in our society.

Join Anwatin's Parent Group!/¡Únase al group de padres y guardianes aquí en Anwatin!
Friday, September 08, 2017 6:10 PM

Dear Parents and Guardians,

We believe that you are some of the most important--if not the most important--people in our students' lives. We value you here at Anwatin and would love for you to join our parent group, PASS

Click the title for more information!

Creemos que ustedes son personajes importantes--sino lo más importantes--en las vidas de nuestros estudiantes. Nosotros les valoramos aquí en Anwaitin, y les invitamos cordialmente a reunirse a nuestro grupo de padres, PASS

¡Haga clic en el título para más información!

 

MPS logo with text "Minneapolis Public Schools Supports Dreamers"
Minneapolis Public Schools Supports Dreamers/Las Escuelas Públicas de Minneapolis Apoya a Los Dreamers
Tuesday, September 05, 2017 6:10 PM

We know many MPS employees, students and families are experiencing fear, uncertainty, anger and disappointment as a result of the White House decision on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Please know you can come to work or school and receive the same support and educational services as always. Our role is not to ask about citizenship or immigration status. Our role is to educate students. 

Minneapolis Public Schools is a welcoming place for all students and families, regardless of their immigration status, national origin or language. The Minneapolis Board of Education affirmed this in a resolution passed last December. 

It is not the role of the district to ask about the citizenship or immigration status of any of our students or families, or to enforce federal immigration laws. It has been our practice to only provide information when required by law or a valid court order. MPS will continue to ensure all students have equitable access to educational and extracurricular opportunities, including rigorous courses, engaging activities, high-quality athletics and supportive services, regardless of immigration status.
     
      SOURCE: Minneapolis Public Schools website:

                                                                                                           

If you have questions about what this means for you or your family, visit the links below for additional resources: 

School Supplies / Útiles Escolares 2017-2018
Friday, June 23, 2017 11:55 AM
  • 1  3-inch binder or trapper keeper / carpeta de 3 anillos o estilo Trapper Keeper
  • 3 packages of loose-leaf paper / paquetes de hojas sueltas
  • 7 dividers with tabs (or 3-hole punched folders) / separadores con pestañas
  • 1 pencil pouch (3 hole is best) / cartuchera
  • 24-36 pencils / lápices
  • 1 package of pencil-cap erasers / borradores
  • 2 highlighters / marcadores fosforescentes
  • 2 composition notebooks / libretas estilo composición
  • 2 spiral notebooks / libretas con espiral
  • 1 package of colored markers / marcadores de colores
  • 1 package of colored pencils / lápices de colores
  • 2-3 glue sticks / barras de pegamento
  • 2 packs of index cards (3x5 or 4x6) / fichas
  • 1 box of facial tissues / pañuelos faciales
calendar_cover.png
2017-2018 School Calendar and Handbook Available Now
Monday, June 05, 2017 10:10 AM

We are excited to offer this this brand new resource to current and incoming families.  The 2017-2018 calendar features beautiful artwork made by Anwatin students, important dates and school events, summer ideas, in addition to important information and resources to help our middle schoolers be successful.  We hope families make great use of the calendar and handbook.  Each household may receive one free calendar.  Copies are available at all our upcoming spring and fall events.  Donations are welcome!